Политика конфиденциальности

Это перевод для удобства. Юридически действует немецкая версия: /de/datenschutz

1. Ответственное лицо

Liliia Alekseenko
c/o IP-Management #11058
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Германия
Телефон: +49 1520 3069273
E-mail: liliya.alekseenko@gmail.com

В этой политике я рассказываю, какие персональные данные обрабатываются при посещении сайта, при обращении ко мне, при онлайн-записи и в моих профилях в социальных сетях.

2. Без cookies и отслеживания

Сайт не использует cookies и не подключает сервисы аналитики или отслеживания. Шрифты загружаются с моего сервера; при открытии страниц соединение с серверами Google или других сторонних поставщиков не устанавливается.

3. Хостинг и серверные журналы

Сайт размещён у Netlify, Inc. (Сан-Франциско, США). При открытии сайта Netlify автоматически обрабатывает данные, которые передаёт ваш браузер: IP-адрес, дату и время обращения, открытую страницу, адрес ссылающейся страницы, сведения о браузере и операционной системе. Эти данные технически необходимы, чтобы показать сайт и обеспечить его безопасность.

• Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законный интерес в надёжной и безопасной работе сайта).
• С Netlify заключён договор об обработке данных (Art. 28 DSGVO). Передача в США осуществляется на основании EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), дополнительно - стандартных договорных условий ЕС (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
• Подробнее: netlify.com/privacy

4. Контактная форма

Если вы пишете мне через форму на сайте, ваше имя, e-mail и сообщение обрабатываются, чтобы ответить на запрос. Данные формы передаются и хранятся через сервис Netlify Forms (см. п. 3).

• Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (преддоговорные действия), в остальных случаях Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законный интерес в ответе на запросы).
• Срок хранения: я удаляю данные после окончательной обработки запроса, если закон не требует их хранить.

5. Связь по e-mail, телефону, WhatsApp или Telegram

Если вы связываетесь со мной по e-mail, телефону или через мессенджер, я обрабатываю ваши данные (например, имя, контакты, текст сообщения), чтобы ответить на запрос. Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b или lit. f DSGVO. Данные удаляются после того, как запрос выполнен, если закон не требует их хранить.

• E-mail: мой почтовый ящик обслуживает Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия). Данные могут передаваться Google LLC в США; Google сертифицирована по EU-U.S. Data Privacy Framework.
• WhatsApp: поставщик - WhatsApp Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ирландия), компания группы Meta. Данные могут передаваться в США (EU-U.S. Data Privacy Framework).
• Telegram: поставщик - Telegram FZ-LLC (Дубай, ОАЭ). Для ОАЭ нет решения Еврокомиссии об адекватном уровне защиты, поэтому уровень защиты данных, соответствующий DSGVO, гарантировать нельзя. Если вас это не устраивает, используйте e-mail, телефон или форму на сайте.

Кнопки связи на сайте - это обычные ссылки. Данные передаются WhatsApp, Telegram, Calendly или Instagram, только когда вы нажимаете на соответствующую ссылку; тогда дополнительно действуют правила конфиденциальности этого сервиса.

Важно для клиентов коучинга: пожалуйста, не присылайте через мессенджеры или социальные сети сведения о здоровье и подробности о психических или физических трудностях (особые категории персональных данных, Art. 9 DSGVO). Для этого лучше подходит личная беседа.

6. Онлайн-запись через Calendly

Для онлайн-записи я использую сервис Calendly компании Calendly LLC (271 17th St NW, Ste 1000, Atlanta, GA 30363, США). При записи введённые вами данные (обычно имя, e-mail, при необходимости телефон и тема встречи), а также IP-адрес, дата и время записи передаются Calendly и хранятся там.

• Цель: удобная запись, а также подготовка и проведение коучинговой сессии.
• Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (преддоговорные действия или исполнение договора) и Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законный интерес в эффективной организации встреч).
• Передача в третью страну: Calendly LLC сертифицирована по EU-U.S. Data Privacy Framework. Кроме того, с Calendly заключён договор об обработке данных, включающий стандартные договорные условия ЕС.
• Срок хранения: пока не отпадёт цель (например, после проведения встречи) или пока вы не потребуете удаления; установленные законом сроки хранения остаются в силе.
• Подробнее: calendly.com/privacy

7. Профили в социальных сетях (Instagram, Facebook, Threads)

У меня есть профили на платформах Meta. За их работу я несу совместную ответственность согласно Art. 26 DSGVO с Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия; «Meta»). На сайте нет встроенных плагинов соцсетей, только ссылки на мои профили.

Цель и правовое основание: я использую соцсети для профессиональной коммуникации, информирования о своих коучинговых услугах, общения с заинтересованными людьми и клиентами и привлечения новых клиентов (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Если вы пишете мне в личные сообщения, чтобы запросить коучинг, обработка ведётся для преддоговорных действий (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Взаимодействие: если вы ставите лайки, комментируете, делитесь публикациями или пишете мне в личные сообщения, я обрабатываю введённые вами данные (например, имя пользователя, текст сообщения, фото профиля), чтобы взаимодействовать с вами или ответить на запрос.

Статистика (Insights): Meta предоставляет мне обезличенную статистику, которую собирает с помощью cookies. Я вижу только агрегированные данные (например, возрастную структуру, клики, регионы) и не имею доступа к персональным данным отдельных пользователей. Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Соглашение о совместной ответственности с Meta: facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Передача в третью страну: Meta Platforms Ireland Ltd. передаёт данные Meta Platforms, Inc. в США на основании EU-U.S. Data Privacy Framework или стандартных договорных условий Еврокомиссии.

Поскольку основной доступ к данным пользователей платформ есть у Meta, запросы о предоставлении сведений и другие права удобнее реализовывать непосредственно в Meta. Вы также можете обратиться ко мне; при необходимости я передам ваш запрос.

8. Ваши права

Согласно DSGVO у вас есть следующие права:

• право на получение сведений (Art. 15 DSGVO)
• право на исправление (Art. 16 DSGVO)
• право на удаление (Art. 17 DSGVO)
• право на ограничение обработки (Art. 18 DSGVO)
• право на переносимость данных (Art. 20 DSGVO)
• право на возражение (Art. 21 DSGVO): вы можете в любой момент возразить против обработки ваших данных на основании Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законный интерес).

Чтобы воспользоваться своими правами, достаточно написать мне по указанным выше контактам. Кроме того, вы вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных, в частности в государстве ЕС по месту вашего пребывания, работы или предполагаемого нарушения (Art. 77 DSGVO).

Редакция: октябрь 2026